主办单位

Organized by

·上海市经济委员会

Shanghai Municipal Economic Commission

·上海市外国专家局

Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts

·国际购物中心协会

International Council of Shopping Centers

--2004 IBF & ICSC APCE--

承办单位

Implemented by

·《国际商业技术》杂志社

International Business & Technology Journal Office

·上海市商业联合会购物中心专业委员会

Professional Committee of Shopping Center, Shanghai Commercial Association

·上海市商业经济研究中心

Shanghai Commercial Economic Research Center

·国际购物中心协会亚洲分局

Asia-Pacific Representative Office, International Council of Shopping Centers

--2004 IBF & ICSC APCE--

协办单位

Sponsored by

·上海百联(集团)有限公司

Shanghai BAILIAN (Group) Co., Ltd.

·上海长峰房地产开发有限公司

Summit Property Development Co., Ltd.

·上海新世界股份有限公司

Shanghai New World Co., Ltd.

·法国家乐福集团

Carrefour Group

·重庆协信控股(集团)有限公司

Chongqing Sincere Holding (Group) Co., Ltd.

·上海冠亚名表城有限公司

Time City International Co., Ltd.

·上海九百城市广场有限公司

Shanghai Join Buy City Plaza Co., Ltd

·上海市糖业烟酒(集团)有限公司

Shanghai Sugar, Cigarette & Wine (Group) Co., Ltd.

·上海海烟物流发展有限公司

Shanghai HAIYAN Logistics Development Co., Ltd.

·广东天贸(集团)股份有限公司

Guangdong Teem (Holdings) Ltd

·扬州京华城中城生活置业有限公司

Yangzhou Core Pacific City Development Co.

·上海统一星巴克咖啡有限公司

Shanghai President Coffee Corp.

--2004 IBF & ICSC APCE--

2004·第七届国际商业论坛暨第十二届国际购物中心协会亚太地区年会

The 12th Annual ICSC Asia-Pacific Conference & Exhibition In Conjunction with the 7th International Business Forum

让生活更美好：购物中心与城市发展

Shopping Centers: We Make Life Better!

2004.10.11-2004.10.14

宗旨Aim:

随着我国经济快速发展，人民生活水平大幅提高，发展购物中心的条件日趋成熟。购物中心已成为当前上海以至国内城市商业建设发展的一个热点。国际商业论坛与国际购物中心协会亚太地区年会首次联合召开，并设展示会，旨在为上海以至国内其它城市从事购物中心开发、经营、管理的业界人士提供一个直接沟通、吸取国际经验的平台，以利于促进我国商业现代化、国际化建设。

Along with the rapid economic development and the considerable improvement of living standard in China, the condition to develop shopping centers in this country is becoming increasingly matured. Therefore, it is a hot issue to build and develop shopping centers in Shanghai and the other cities in China as well. It is the first time to hold such a joint event so as to provide a rare opportunity to the professionals in shopping center developing, operating and managing both in Shanghai and in other cities of China to communicate with their counterparts internationally and draw upon their experiences, thus facilitating the modernization and internationalization of our domestic commerce.

分主题Sub-Topics:

1.全球、亚洲和中国、上海购物中心的发展现状、特征和趋势。

The latest trends and characteristics in Shanghai, China, Asia and global shopping center industries

各个国家、各个地区、各种类型购物中心的发展状况，最新动态，条件分析，比较异同，经验教训，前景预测；以及对开发商、经营者、零售商、投资方面临的挑战与机遇等。

Analyzing and comparing on the current situation and the latest trends and conditions of shopping centers with various types in different regions and countries; discussing the challenges and opportunities for developers, managers, retailers and investors.

2.购物中心开发与城市发展的互动关系。

Shopping centers as a key to urban development

与城市发展规划的衔接，与所在城市、周边地区、原有商业设施、交通条件、市政建设等各方面的协调发展，以及政府对购物中心建设的引导和宏观调控。

In tune with urban planning and the existing business infrastructures, traffic facilities and municipal establishments in local city or in neighboring regions; the macro-control of government.

3.购物中心在开发、招商、管理、经营方面的经验与创新。

Innovations in shopping center management, marketing and leasing

各个环节的相互衔接、关系处理、职责分工，不同方式的比较与选择，以及经验教训和创新。

The links, relations and duty division internally.

4.购物中心在促进消费、提升生活质量方面的作用。

Innovations in shopping center management, marketing and leasing

购物中心如何满足并引导人们多种多样的消费需要，如何适应日益提升、不断创新的生活要求，充分发挥在综合消费、社会生活和城市发展中的作用等。

How to meet with consumers’ multifarious demands and the increasingly improved living standard.

广告相关介绍请点击