INTERNATIONAL BUSINESS & TECHNOLOGY

技术

2011.6

主管单位   上海市商务委员会

主办单位   上海市商业联合会

编辑出版   《国际商业技术》杂志社

社长   蔡鸿生

■

主编   唐安丽

    责任编辑   朱  娱  单佳灵　张翊平

    外文编辑   周  怡

编辑顾问   陈信康 

　　　特约编辑顾问   黄国雄

    　　　特约编辑   陈德华　叶  翀　　许政泓

  　　常年法律顾问   孙亚军

    封面摄影   沈涵仕

    封面设计   九木传盛广告有限公司

    刊名设计   赵佐良

        印刷   上海广装彩印有限公司

■

参加期刊编校无差错承诺活动

出版日期   2011年11月25日（双月刊）

第6期　总第97期

创刊年份   1995年5月创刊

1998年1月,国内外公开发行

地    址   上海市新闸路945号314室

电    话　 62583735　52288051　52288061

传    真   52288091

邮    编   200041

http://www.ib-t.commerce.sh.cn

E-mail:ibtshb@163.com

■

中国标准连续出版物号   ISSN1007-970X

                 CN31-1756/N

邮发代号   4-599

国内订阅   全国各地邮局

  国内总发行   上海市报刊发行局

国外发行代号   BM1756T

  国外总发行   中国图书进出口总公司

广告经营许可证   沪工商广字3101034000072号

定价   15元

作者授权本刊声明:本刊所有文章,未经本刊许可,不得转载,摘编

论 坛
FORUM

购物节的启示—加速商业的创新
 Inspiration from the Shopping Festival—Accelerating the Business Innovation

6 商业创新 品牌塑造 价值传递                            　　　　　  顾 军
Commercial Innovation, Brand Building and Value Transmission

8 浅谈万达广场商业模式
  Brief Introduction on the Business Mode of Wanda Plaza

李 琦

11 零售企业经营管理能力提高的新思维
   New Ideas for Retailers to Improve Operation and Management Ability

陈信康

14 唯有创新，才能赢得未来
   Only Innovation Wins the Future

陈惠泉

16 一次商业街区整体行动的尝试
   A Test of Integrated Action of the Shopping Districts

周永平

20 技术驱动的商业创新
  Commercial Innovation Driven by Technology

彭肖溶

22 模式实现价值
   Mode Realizes Value

邵隆图

24 2011年上海购物节获得丰硕成果
  The Shanghai Shopping Festival 2011 has Gained Substantial Achievement

徐文杰

26 上海购物节五年来简要回顾
   Brief Review on the Shanghai Shopping Festival during the Five Years

胡文君

专题报道
REPORTS

28 创新给力 消费加热                                             本刊记者
   — “购物节的启示”研讨会暨本刊理事会第十六届沙龙成功举办
   Innovation Stimulates Consumption —Successful Ending of the Seminar of  ‘Inspiration from the Shopping Festival'in Conjunction with the 16th Salon of the IB&T Council

30 建言献策                                                      本刊记者
   — “购物节的启示”研讨会暨本刊理事会第十六届沙龙讨论发言
   Offering Advice and Suggestions — The Discussion in the Seminar of ‘Inspiration from the Shopping Festival'in Conjunction with the 16th Salon of the IB&T Council

专访
NOTED STORE & BRANDS

32  上海：创建“国家电子商务示范城市”　　　　　　　　　　       本刊记者
    —访上海市商务委员会副主任顾嘉禾
    Build Shanghai into a ‘National E-Business Model City'—The Interview with Mr. Gu Jiahe, Vice Chairman of Shanghai Municipal Commission of Commerce

开开的故事
KAI KAI STORY

36 “蓝棠”“博步” 足下春秋
    The Story of the Shoes Brands of ‘Lantang' and ‘bobu'

本刊记者

市场调研
MARKET SURVEY

周 怡 编译

39 没有“一刀切”的发展模式
   —全球零售业发展最快的10个国家
   No ‘One Size Fits All' Formula for Global Expansion
   —Top 10 Countries for Global Retail Expansion

40 今天的购物者比你想象的更聪明
   Today's Shoppers are much Savvier than You might Think

41 良好的服务吸引消费
   Consumers will Spend More for Good Service

电子商务
E-BUSINESS

40 “网上下订、店内提货”成为购物新趋势                  [美]Joel Groover　　　　
   ‘Site to Store' Becomes a New Trend of Shopping

44 美国网络零售商成为逃税大户？                          [美]Curt Hazlett　　　
   Is the Internet a Tax Haven?

营销技术
MARKETING STRATEGY

46 业主再次推出奖励方案鼓励回头客    　　　　　　　      [美]Joel Groover　　　　
  Landlords are Reintroducing Rewards Programs to Encourage Repeat Shoppers

48 生态消费行为与环保产品的营销                             冯杰良 陈信康
　— 基于社会交换理论的研究　　
   Ecological Consumption Behaviour and Environment Friendly Products Marketing
  —Research Based on Social Exchange Theory

购物中心
SHOPPING CENTER

52 逗留时间大有文章         　                         [美]Steve McLinden　　　
  A Matter of Time

美国的那点事
EXPERIENCE IN U.S.A

54 “占领华尔街”运动之畅想
   Free Thought on the ‘Occupy Wall Street' Movement.

[美] 陈德华

亚太专栏
ASIA-PACIFIC COLUMN

57 高松市中心商业街的振兴                                           叶 翀
   The Revitalization of the Shopping Street in the Downtown of Takamatsu

60 创造零售企业的社会价值
   —日本永旺集团的社会责任分析
   Create the Social Value of Retailers
  —Analysis on Aeon's Corporate Social Responsibility

葛建华

北美专栏
NORTH AMERICAN COLUMN

65 借鉴他国经验，修复美国经济                               [美]Peter Coy
   Fixing America's Economy: Nine Ideas from Around the World

动 态
TREND

69 2011年全球品牌100强                              
  The Top 100 of Global Best Brands in 2011

75 环球商海纵横40                                      单佳灵 朱 娱 编译
　 Global Business40

79 《国际商业技术》2011年目次汇编
   Index of IB&T Contents of 2011

80 《国际商业技术》理事会
　 Members of the Journal Council